Patois de Saint-Rhémy-en-Bosses

140 Mots pour la lettre "C"

chouivì (chouivre)

v part

Français: suivi (suivre)

Italien: seguito (seguire)

chouivre

v inf

Français: suivre

Italien: seguire

chouta

n f

Français: abri (de la pluie)

Italien: riparo (dalla pioggia)

cllèe

adj qual

Français: clair

Italien: chiaro

cllèe

n m

Français: jus

Italien: succo

clliàn

n m

Français: client

Italien: cliente

cllotse

n f

Français: cloche

Italien: campana

cllou de la man

n m

Français: poignet

Italien: polso

clloure

v inf

Français: fermer

Italien: chiudere

cllouzù (clloure)

v part

Français: fermé (fermer)

Italien: chiuso (chiudere)

coadzo

n m

Français: courage

Italien: coraggio

cobla

n f

Français: couple

Italien: coppia

cognitre

v inf

Français: connaître

Italien: conoscere

cognù (cognitre)

v part

Français: connu (connaître)

Italien: conosciuto (conoscere)

coillà (coillì)

v part

Français: cueilli (cueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

coilleue

n f

Français: cuillère

Italien: cucchiaio

coillì

v inf

Français: cueillir

Italien: raccogliere

coilló (couillì)

v part

Français: recueilli (recueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

colle

n m

Français: col

Italien: colle

comerse

n m

Français: commerce

Italien: commercio

comeun

n m

Français: toilettes

Italien: gabinetto

compagnì

n f

Français: compagnie

Italien: compagnia

complecó

adj qual

Français: compliqué

Italien: complicato

compréi (comprende)

v part

Français: compris (comprendre)

Italien: capito (capire)

comprende

v inf

Français: comprendre

Italien: capire

confeun

n m

Français: frontière

Italien: confine

confirmachón

n f

Français: confirmation

Italien: cresima

consèille

n m

Français: conseil

Italien: consiglio

conserva

n f

Français: conserve

Italien: conserva

consonna

n f

Français: consonne

Italien: consonante

conta

n f

Français: récit

Italien: racconto

conta pe riye

n f

Français: blague

Italien: barzelletta

conté

v inf

Français: compter

Italien: contare

conté

v inf

Français: raconter

Italien: raccontare

contenevó (contenevé)

v part

Français: continué (continuer)

Italien: continuato (continuare)

contó (conté)

v part

Français: compté (compter)

Italien: contato (contare)

contó (conté)

v part

Français: raconté (raconter)

Italien: raccontato (raccontare)

contratte

n m

Français: contrat

Italien: contratto

contravenchón

n f

Français: amende

Italien: multa (ammenda)

coo

n m

Français: corps

Italien: corpo

cooutì

n m

Français: couteau

Italien: coltello

copé

v inf

Français: couper

Italien: tagliare

copó (copé)

v part

Français: coupé (couper)

Italien: tagliato (tagliare)

coppabouque

n m

Français: bûcheron

Italien: boscaiolo (taglialegna)

coqueillón

n m

Français: colchique d'automne (colchicum autumnale)

Italien: colchico (colchicum autumnale)

coquetta

n f

Français: sabot

Italien: zoccolo

coqueun

n m

Français: œuf

Italien: uovo

corala

n f

Français: chorale

Italien: corale

corbé

n m

Français: corbeau

Italien: corvo

corbéille

n f

Français: corbeille

Italien: cesta