Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Morgex

99 Mots pour la lettre "F"

fîzì

n m
Français: fusil
Italien: fucile

flama

n f
Français: flamme
Italien: fiamma

fleuo

n f
Français: fleur
Italien: fiore

fleur de Sen Roc

Villair n f
Français: brunelle vulgaire (prunella vulgaris)
Italien: brunella (prunella vulgaris)

fleur de tsarlén-a

Villair n f
Français: tussilage farfara (tussilago farfara)
Italien: farfara (tussilago farfara)

fleur di tsamoù

Villair n f
Français: épilobe en épi (epilobium angustifolium)
Italien: epilobio (epilobium angustifolium)

fleuve

n m
Français: fleuve (rivière)
Italien: fiume

flinna

n f
Français: coup
Italien: colpo

flocà (floquéi)

Chef-Lieu v part
Français: volé (voler)
Italien: rubato (rubare)

flocón

n m
Français: flocon
Italien: fiocco

flocoou (floquéi)

v part
Français: volé (voler)
Italien: rubato (rubare)

floou

n m
Français: souffle
Italien: fiato

floou

n m
Français: odeur
Italien: odore

floquéi

v inf
Français: voler
Italien: rubare

foille

n f
Français: feuille
Italien: foglia

foillette

n m
Français: feuille
Italien: foglio

fon

n m
Français: sèche-cheveux
Italien: asciugacapelli (phon)

fontan-a

n f
Français: source
Italien: sorgente

fontén-a

n f
Français: fontine
Italien: fontina

foo

n m
Français: four
Italien: forno

foouse

n f
Français: force
Italien: forza

forma

n f
Français: forme
Italien: forma

fornette

n m
Français: poêle
Italien: stufa

fortén-a

n f
Français: chance
Italien: fortuna

fortsetta

n f
Français: fourchette
Italien: forchetta

fosette

n m
Français: ciseaux
Italien: forbici

fouà

n m
Français: feu
Italien: fuoco

fouà

n m
Français: incendie
Italien: incendio

foué

n f
Français: foi
Italien: fede

francoboulle

n m
Français: timbre
Italien: francobollo

Franhe

n de lieu
Français: France
Italien: Francia

fraze

n f
Français: phrase
Italien: frase

frée

n m
Français: frère
Italien: fratello

fren

n m
Français: frein
Italien: freno

fretéi

n m
Français: fromager
Italien: casaro

fretéila

n f
Français: fromagère
Italien: casara

frette

adj qual
Français: froid
Italien: freddo

frèya

n f
Français: fraise
Italien: fragola

frèye

Villair n f
Français: fraisier des bois (fragaria vesca)
Italien: fragola selvatica (fragaria vesca)

frèye

Villair n f
Français: fraisier des jardins (fragaria x ananassa)
Italien: fragola coltivata (fragaria x ananassa)

frigo

n m
Français: frigo
Italien: frigorifero

fromadzo

n m
Français: fromage
Italien: formaggio

fromèn

n m
Français: blé commun (froment - triticum vulgare)
Italien: frumento (triticum vulgare)

fromia

n f
Français: fourmi
Italien: formica

fron

n m
Français: front
Italien: fronte

fronquiée

n f
Français: frontière
Italien: confine

frontiée

n f
Français: frontière
Italien: confine

frouì

n m
Français: fruit
Italien: frutto

frouì

n m
Français: fruits
Italien: frutta