Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Morgex
Patois de Morgex
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
107 Mots pour la lettre "
E
"
etrequèije
n f
Français:
tenaille
Italien:
tenaglia
étsaleun
n m
Français:
éclair
Italien:
lampo
étsardón
n m
Français:
carline à tige courte (carlina acaulis)
Italien:
carlina (carlina acaulis)
étsardón
Villair n m
Français:
chardon penché (carduus nutans)
Italien:
cardo rosso (carduus nutans)
etseléi
n m
Français:
escalier
Italien:
scala
etseléi
n m
Français:
marche
Italien:
scalino (gradino)
étudiàn
n m
Français:
étudiant
Italien:
studente
eua
n f
Français:
heure
Italien:
ora
eue
n f
Français:
eau
Italien:
acqua
euila
n f
Français:
chaudron en fonte
Italien:
paiolo
euille
n f
Français:
aiguille
Italien:
ago
eumbrahià (eumbrahiéi)
v part
Français:
embrassé (embrasser)
Italien:
abbracciato (abbracciare)
eumbrahiéi
v inf
Français:
embrasser
Italien:
abbracciare
eumpleure
v inf
Français:
remplir
Italien:
riempire
eumpléyà
n m
Français:
employé
Italien:
impiegato
eumpléyà (eumpléyéi)
v part
Français:
employé (employer)
Italien:
adoperato (adoperare)
eumpléyée
n f
Français:
employée
Italien:
impiegata
eumpléyéi
v inf
Français:
employer
Italien:
adoperare
eumplì (eumpleure)
v part
Français:
rempli (remplir)
Italien:
riempito (riempire)
eumpó
n m
Français:
impôt (taxe)
Italien:
tassa
eumpouertchà (eumpouertchéi)
v part
Français:
sali (salir)
Italien:
sporcato (sporcare)
eumpouertchéi
v inf
Français:
salir
Italien:
sporcare
eumprèija
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
eumprèija
n f
Français:
entreprise
Italien:
impresa
euncontrà (euncontréi)
Chef-Lieu v part
Français:
rencontré (rencontrer)
Italien:
incontrato (incontrare)
euncontréi
v inf
Français:
rencontrer
Italien:
incontrare
euncontroou (euncontréi)
v part
Français:
rencontré (rencontrer)
Italien:
incontrato (incontrare)
eundrumì
v inf
Français:
endormir
Italien:
addormentare
eundrumì (eundrumì)
v part
Français:
endormi (endormir)
Italien:
addormentato (addormentare)
eunféchón
n f
Français:
infection
Italien:
infezione
eunfeuo
n m
Français:
enfer
Italien:
inferno
eunformachón
n f
Français:
information
Italien:
informazione
eunhegnà (eunhégnéi)
v part
Français:
enseigné (enseigner)
Italien:
insegnato (insegnare)
eunhégnéi
v inf
Français:
enseigner
Italien:
insegnare
eunquîa
adj qual
Français:
entier
Italien:
intero
eunreuille
n f
Français:
rouille
Italien:
ruggine
eunréyà (eunréyéi)
v part
Français:
commencé (commencer)
Italien:
cominciato (cominciare)
eunréyéi
v inf
Français:
commencer
Italien:
cominciare
eunseurtà (eunseurtéi)
Chef-Lieu v part
Français:
insulté (insulter)
Italien:
insultato (insultare)
eunseurtéi
v inf
Français:
insulter
Italien:
insultare
eunseurtoou (eunseurtéi)
v part
Français:
insulté (insulter)
Italien:
insultato (insultare)
eunstremèn
n m
Français:
instrument
Italien:
strumento
euntéè
n m
Français:
intérêt
Italien:
interesse
eunteledzenhe
n f
Français:
intelligence
Italien:
intelligenza
eunterogachón
n f
Français:
interrogation
Italien:
interrogazione
euntoousa
n f
Français:
entorse
Italien:
storta
euntrà (euntréi)
Chef-Lieu v part
Français:
entré (entrer)
Italien:
entrato (entrare)
euntréi
v inf
Français:
entrer
Italien:
entrare
euntroou (euntréi)
v part
Français:
entré (entrer)
Italien:
entrato (entrare)
eunvenchón
n f
Français:
invention
Italien:
invenzione
Page précédente
1
Page
2
3
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page