Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

éyadzou

âge dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Fra
âge
(n m )
Ita
età
(n f )

éyadzou sing

Exemple: avé lou mémou éyadzou
Fra
avoir le même âge
Ita
avere la stessa età

éyadzou pl

Exemple: le-z-éyadzou
Fra
les âges
Ita
le età

Textes

De iò vén-té lou non Vaticàn ?

... L’é maque dé lo 1870 que ou Vaticàn lé reste lou Sen Pére, méi l’è pa itò toujoù parai : en éfé dén lou Mié Éyadzou i restave ou palats dou Latràn, apré ch’é pouéi tramouò dén d’atre gro palats de Roma, coumme ou Quirinale, que ou dzor ...

Lire tout

L’ors é lou petchoù bèardjé

... L’ors adòn se beutte drét su se davve patte de déréi é lé dit : « De vouéi te baillé na pousebeletó : si te endevinne mon éyadzou, d’épèarmou te fèye. ...

Lire tout