Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

étéla

étoile dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche

n f
Commune: Valtournenche
Source 1: Yvonne Barmasse
Inventaire lexical: Le milieu physique > Le milieu naturel
Fra
étoile
(n f )
Ita
stella
(n f )

étéla sing

Exemple: tutà én-étéla
Fra
regarder une étoile
Ita
guardare una stella

étéle pl

Exemple: lè étéle
Fra
les étoiles
Ita
le stelle

Textes

La dézarpa

... Lé vatse i chovévon l’appal dou dévàn berdzé, qué i bétéve dusù chon tsapé dé la féta én piquieu bosquié d’étéla gropoye a én rubàn. ...

Lire tout