écouila
bol dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
bol
(n m )
Ita
scodella
(n f )
écouila sing
Exemple: eumpleure l'écouila
Fra
remplir le bol
Ita
riempire la scodella
écouile pl
Exemple: le-z-écouile
Fra
les bols
Ita
le scodelle
Textes
Lo gadeun é lo rat
... Eun bo dzor, lo poursouleun l’è arrevà avouì eun rat to blan ! Dze me rappello que, can arriavo le vatse, vegnavon tcheu dou me vére eun sachèn que n’ario beuttà pe leur dedeun eunna écouila de lasì frique. ...
Lire tout