Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

écouila

ecouila

bol dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n f
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: L'alimentation > L'outillage de cuisine et de table
Fra
bol
(n m )
Ita
scodella
(n f )

écouila sing

Exemple: eumplire l'écouila
Fra
remplir le bol
Ita
riempire la scodella

écouile pl

Exemple: le-z-écouile
Fra
les bols
Ita
le scodelle

Textes

Lo porseleun d’Eunde é lo ra

... Eun bió dzor, lo porseleun l’aruye acompagnà… d’eun pitchoù ra to blan ! Dze m’anchouigno que can dz’ariô le vatse, tcheu dou – lo porseleun é son amì – vignoon me vire pèquè sayòn què que dze lèi baillô eungn’écouila plen-a de lâhì drè arià. ...

Lire tout