voya
envie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
n f
Fra
envie
(n f )
Ita
voglia
(n f )
voya sing
Exemple: se fée paséi la voya de medjè
Fra
se faire passer l'envie de manger
Ita
farsi passare la voglia di mangiare
voye pl
Exemple: le voye
Fra
les envies
Ita
le voglie
Textes
I mai de djézembro
... Vitto lo mateun Toninno arue avouéi sa voya de rie é se cutéi bièn moloou. ...
Lire toutTsalende tchu no
... Soufléi pe lo premièa coou féi moou; la via no-ze salue pai, méi can arue on don sembloblo n’en poou lo ten de treu penséi di momàn que n’en lo queuo plen de joué é n’en renque voya de fée sai a tcheutte que on nouo popón l’a vu lo dzòo. ...
Lire toutI mai de dzén-éi
... Que de fleue féite avouéi de-z-epie ! Lai son de dzoyeui avouéi leuo organeun, L’an tcheu voya de rie. ...
Lire tout