voya
envie dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)
n f
Fra
envie
(n f )
Ita
voglia
(n f )
voya sing
Exemple: se fare passé la voya de méndzé
Fra
se faire passer l'envie de manger
Ita
farsi passare la voglia di mangiare
voye pl
Exemple: le voye
Fra
les envies
Ita
le voglie
Textes
Lou Canaval de la Comba Fréde
... A la fén de la renose di mascre arivon lou « toc » é la « tocca », lou touquet é la touquetta, mascrò en pèasonne viéille que queutton pa de se bécaché, devourò de la voya de se fare véire ieun mié que l’atrou a si que le-z-avéitchon. ...
Lire tout