Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

voutrou

votre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher

adj poss II pers - plusieurs possesseurs
Commune: Champorcher
Source 1: Dictionnaire du patois de Champorcher - Miranda Glarey © - Tipografia Duc, 2011
Fra
votre
(adj poss II pers - plusieurs possesseurs)
Ita
vostro
(adj poss II pers - plusieurs possesseurs)

voutrou m - sing

Exemple: lou voutrou
Fra
je prends votre livre
Ita
prendo il vostro libro

voutri m - pl

Exemple: li voutri
Fra
je prends vos livres
Ita
prendo i vostri libri

voutra f - sing

Exemple: la voutra
Fra
je prends votre pomme
Ita
prendo la vostra mela

voutre f - pl

Exemple: lè voutre
Fra
je prends vos pommes
Ita
prendo le vostre mele
Voir tous les textes dans le patois de Champorcher Voir tous les textes