vouiddo
vide dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor
adj qual
Fra
vide
(adj qual )
Ita
vuoto
(adj qual )
vouiddo m - sing
Exemple: dj'èi pré un véro vouiddo
Fra
j'ai pris un verre vide
Ita
ho preso un bicchiere vuoto
vouiddo m - pl
Exemple: dj'èi pré dé véro vouiddo
Fra
j'ai pris des verres vides
Ita
ho preso dei bicchieri vuoti
vouidda f - sing
Exemple: séi in trén dé tchertchì euna bouista vouidda
Fra
je suis en train de chercher une boîte vide
Ita
sto cercando una scatola vuota
vouidde f - pl
Exemple: séi in trén dé tchertchì dé bouiste vouidde
Fra
je suis en train de chercher des boîtes vides
Ita
sto cercando delle scatole vuote
Textes
L’oya é lo troglo
... In songèn a seutta tchoza, l’oya invre se grose ale é sé campe dundèn lo vouiddo. ...
Lire tout