vitto
vite dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)
adv manière
Fra
vite
(adv manière )
Ita
velocemente
(adv manière )
vitto simple
Exemple: lammo coure vitto
Fra
j'aime marcher vite
Ita
mi piace camminare velocemente
Textes
Lo pou é lo mochet
... Un groou mochet ou jeyae dé contùn li djeleunne : « Vitto ou tar, té prenno bin pouè ! », can méimo ché azardae pa dé ché aprotchéi, vu qué lo pou ié vardae bièn dé contùn. ...
Lire toutLa conta di set tchevrèi
... A la fin a mamma tchivra ié vièn in men dé dounéi odre i chè tchevréi : « Vitto ! Vitto ! Alleu prénne dé roc é impicheu la pansa dou lu. ...
Lire tout