vert
vert dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson
adj qual
Fra
vert
(adj qual )
Ita
verde
(adj qual )
vert m - sing
Exemple: vert
Fra
jouer avec un ballon vert
Ita
giocare con un pallone verde
vert m - pl
Exemple: vert
Fra
acheter des gants verts
Ita
comprare dei guanti verdi
verda f - sing
Exemple: verda
Fra
laver une couverture verte
Ita
lavare una coperta verde
verde f - pl
Exemple: verde
Fra
acheter des chaussures vertes
Ita
comprare delle scarpe verdi
Textes
Le cattro sajón: l'iforés
O vert iforés ou l’arua, d’eun er teut dévèyà, Pé doné dé travai a tsi poro djen qu’i sapon le tchamp ; Dé coursa, ou vat ...
Lire toutL'ouya é o réarot
... Én tramèn qu’a pensae tsén écquie, l’ouya a l’at ivert le chè grouse ale é a l’a campa-se dju dou greup. ...
Lire toutPerquè y ouèi di minà i tchandjon coulour apré qu’i son na ?
... Eunna piquioda cantétà dé mélanosite a dona eunna coulour djana qué, mehquià o bleu dé l’iris, fèi vénì y ouèi vert, maròn, etc. ...
Lire toutD’an pién dé macolle…
... A quemeunna a vièn beuttà én couaranténa é o Consèi di Commì fèi finque campé dju o pont éntré Donats é Vert. ...
Lire toutD’an pién dé macolle…
... A quemeunna a vièn beuttà én couaranténa é o Consèi di Commì fèi finque campé dju o pont éntré Donats é Vert. ...
Lire tout