verdzetta
bague dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche
n f
Fra
bague
(n f )
Ita
anello
(n m )
verdzetta sing
Exemple: chè bettà én-a verdzetta ou dèi
Fra
se mettre une bague au doigt
Ita
mettersi l'anello al dito
verdzette pl
Exemple: lè verdzette
Fra
les bagues
Ita
gli anelli
Textes
L'anfàn prodeuggo
... Ma lo pappa y a comandó a chè valè : « Ommo, vitto ! Porté seu l’arbèillemèn peu bé è arbèillé-lò ; betté-lleu ou dèi én-a verdzetta è dè bote i pi. ...
Lire tout