ver
vert dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valtournenche
adj qual
Fra
vert
(adj qual )
Ita
verde
(adj qual )
ver m - sing
Exemple: ver
Fra
jouer avec un ballon vert
Ita
giocare con un pallone verde
ver m - pl
Exemple: ver
Fra
acheter des gants verts
Ita
comprare dei guanti verdi
verta f - sing
Exemple: verta
Fra
laver une couverture verte
Ita
lavare una coperta verde
verte f - pl
Exemple: verte
Fra
acheter des chaussures vertes
Ita
comprare delle scarpe verdi
Textes
La « cigale » é la fromià
... otén y a tsantó, I ch’é trovoye bièn privoye Can la biza y é arevoye : Gnénca én piquieu bocón Dé moutse ou dé ver. ...
Lire toutL'anfàn prodeuggo
... Couoque dzor apré, lo mïoù y a réunì totte chè bague è y é partì ver én paì bièn louén dè lai ioù y a dépénsó to sen què y ave, én chè doèn a la déboche. ...
Lire toutL’euille è l’uzé rèyèeu
... Lè méquio, ou fon dè la vallé, i sonve pomé què dè puqueude tatse grize, perguiè ou métèn dou ver di pro è l’ardzèn dou torón. ...
Lire tout