veladzo
village dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Étroubles
n m
Fra
village
(n m )
Ita
villaggio
(n m )
veladzo sing
Exemple: reusté p'eun pégno veladzo
Fra
habiter un petit village
Ita
abitare in un piccolo villaggio
veladzo pl
Exemple: le veladzo
Fra
les villages
Ita
i villaggi
Textes
La vatse a méitchà
N'avie eun cou do fréye, Piérinno é Moyitche, que restavon pe lo mémo veladzo, deun dovve méizón eunna protso de l'atra. ...
Lire toutLo poulì é lo motsette
... Adòn s’aprotse de la planta, caresse la pooua bétche é la sare contre son queue : « Lo dzen poulì de mé, tracassa-té pa, te sogno proou pouì mé, é te dzente plumme tornon pouì pi dzente é pi grose que devàn » Déi sé dzoo lo poulì Quiquiriquì l’é l’idole de to lo veladzo é gneun motsette l’a pamì vozò s’aproutchì a son polaillì. ...
Lire tout