Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

veladzo

village dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Doues

n m
veladzo ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )
Commune: Doues
Source 1: Lucia Anselmet
Fra
village
(n m )
Ita
villaggio
(n m )

veladzo inv

Exemple: resté dedeun eun pégno veladzo
Fra
habiter un petit village
Ita
abitare in un piccolo villaggio

Textes

La vatse a mèitchà

N’ayéve eun cou dou frée, Piérinno é Mourise, qu’ittavon pe lo mémo veladzo, dedeun dou métcho apèe. ...

Lire tout

Lo poulì é lo moutset

... Dèi sé dzoo Quiquiriquì l’é vin-ì lo rèi di veladzo é pamé gneun moutset l’a vouzoù s’aprotché di veladzo. ...

Lire tout
Voir tous les textes dans le patois de Doues Voir tous les textes