tsoblo

dévaloir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m

tsoblo ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Commune: Introd

Source 1: Daniel Fusinaz

Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage

Fra

dévaloir

(n m )

Ita

colatoio

(n m )

tsoblo simple - sing

Exemple: terié bo de tron pe lo tsoblo

Fra

déscendre des troncs dans le dévaloi

Ita

far scendere a valle dei tronchi nel colatoio

tsoblo simple - pl

Exemple: le tsoblo

Fra

les dévaloirs

Ita

i colatoi

Voir tous les textes dans le patois de Introd Voir tous les textes