tsin-où

trompe dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel

n f

tsin-où (dessein : Lionel Luboz)

Commune: Saint-Marcel

Source 1: Felice Réan

Inventaire lexical: Recherches lexicales spécifiques > Au moulin - détails de construction

Fra

trompe

(n f )

Ita

caditoia

(n f )

tsin-où sing

Exemple: tsandzì la tsin-où

Fra

substituer la trompe du moulin

Ita

sostituire la caditoia

tsin-où pl

Exemple: lè tsin-où

Fra

les trompes

Ita

le caditoie

Voir tous les textes dans le patois de Saint-Marcel Voir tous les textes