trovà
trouver dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André
v inf
Fra
trouver
(v inf )
Ita
trovare
(v inf )
trovà présent
Exemple: trovà la bon-a solechón
Fra
trouver la bonne solution
Ita
trovare la buona soluzione
Textes
Lo gadén é lo rat
... Én bé dzor, la crouèi bétche y é arrevoye én compagnì… d’én rat to biàn ! Mé sovégno qué, can biétsévo lé vatse, tcheu do – lo gadén é chon nové amis – i vegnévon mé trovà perquè i savévon qué dze ll’areu bayé euna bon-a écouéla dé lasé. ...
Lire toutL’ors é lo petcheu berdzé
... Entre ten, te ramase totte lé béguine qué te vèi é te coppe totte lé ranme dé verna meoye dé foille qué te pouì trovà ». ...
Lire toutLo pou é lo motset
... Adón mammagràn chor dou polayé, avéte dedeun l’éteu, lo tsertse dedeun lo paillé… po moyèn dé trovà si pou… tanque can i vèi eunna pieumma déré l’abro dou verzé, la seula qué y éve restoye dussù la covva dou pou. ...
Lire tout