Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tri

trois dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Compter et mesurer > Les nombres cardinaux
Fra
trois
(n m )
Ita
tre
(n m )

tri simple - sing

Exemple: aprende a écriye lo tri
Fra
apprendre à écrire le trois
Ita
imparare a scrivere il tre

Textes

Le tri tsahagne

Eun cou eungn Euntroù ll’ion tri pitchoude tsahagne, totte tri catchéye dedeun lo mimo irì, su la brantse pi ota d’eun vioù tsahagnîa. ...

Lire tout

Lo patouè é le nouile jénérachòn

Euncó i dzor de vouì ll’a de mèinoù que a l’éyadzo de tri-z-àn, i moumàn de leur entroda a l’ecoula maternella, prèdzon renque patouè, belle se - a couza de la télévijòn é d’an sosié ...

Lire tout

La man de fia

... É can heutta macabbra relique l’et aléye peruya l’et ihéye ramplachéye atò eungn’otra man : an man de fia, sartiya su la pourta de eun di tri granì di tsahì, ioi que le Sègneur aministroon la justise. ...

Lire tout