treuill

pressoir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m

Commune: Aymavilles

Source 1: Liliana Bertolo

Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage

Fra

pressoir

(n m )

Ita

torchio

(n m )

treuill simple - sing

Exemple: beutté lo déque deun lo treuill

Fra

mettre le marc dans le pressoir

Ita

mettere la vinaccia nel torchio

treuill simple - pl

Exemple: le treuill

Fra

les pressoirs

Ita

i torchi

Voir tous les textes dans le patois de Aymavilles Voir tous les textes