tren
train dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile
n m
Fra
train
(n m )
Ita
treno
(n m )
tren sing
Exemple: rejervéi lo beillé dou tren
Fra
réserver le billet du train
Ita
prenotare il biglietto del treno
tren pl
Exemple: le tren
Fra
les trains
Ita
i treni
Textes
Lo boque gremàn
... Lo boque libbro ch’é paméi arressà, canque l’é entrà den éira méijón ioou éira vyille totta choletta l’irre en tren a che féire la polenta. ...
Lire toutLo pou é lo mossé
... On zor, dou ten que lo pou l’irre en tren de grattéi den lo mouéi de la dreuze pe seurtchì de véiche, lo mossé di : «Mon cher pou colorà, te créijoù pi feun que chen ...
Lire tout