travai
travail dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Magdeleine
n m
Fra
travail
(n m )
Ita
lavoro
(n m )
travai sing
Exemple: fare én travai molèn
Fra
faire un travail difficile
Ita
fare un lavoro difficile
travai pl
Exemple: lé travai
Fra
les travaux
Ita
i lavori
Textes
La vatse a métià
... Piérino, lo pieu intélijàn, i vou lo dévàn dé la béquie : « Mé quintchério po lé man é dz’aroe mouèn dé travai ». ...
Lire toutL’ors é lo piquieu berdzé
... Apré to si travai y a pensó : « É erra mé reste po d’otro a fare qué dé mé catsé déré én bouésón é atendre… ». ...
Lire tout