trapoueunte

courte-pointe dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f

Commune: Quart

Source 1: Elena Chenal

Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets

Fra

courte-pointe

(n f )

Ita

trapunta

(n f )

trapoueunte simple - sing

Exemple: gavì la trapoueunte de la coutse

Fra

enlever la courte-pointe du lit

Ita

togliere la trapunta dal letto

trapoueunte simple - pl

Exemple: le trapoueunte

Fra

les courte-pointes

Ita

le trapunte

Voir tous les textes dans le patois de Quart Voir tous les textes