tor
tour dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche
n m
Fra
tour
(n m )
Ita
giro
(n m )
tor sing
Exemple: féye lo tor dou mondo
Fra
faire le tour du monde
Ita
fare il giro del mondo
tor pl
Exemple: le tor
Fra
les tours
Ita
i giri
Textes
Lo poulì é lo motsette
... Adón l’eut allée protso de la planta, l’a fa an caresse a salla pooura béiche é l’at eumbrachéé : « Mon cher poulì, féi-te pa de fastudde, no te sognèn-pe é le tinne plumme tornon-pe créise pi dzènte é euncó pi llouistre ! ». ...
Lire tout