todzô
toujours dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adv temps
Fra
toujours
(adv temps )
Ita
sempre
(adv temps )
todzô simple
Exemple: t’i todzô modjo
Fra
tu es toujours triste
Ita
sei sempre triste
Textes
Le sèizoùn de la via
... D’iveue totta blantse de nèi La planta redzerdèi, L’ommo, llou, todzô pi gueubbo Icoute la biza dézó lo tette. ...
Lire toutLa fita di-z-émigroù
... L’attivitoù agropastorala l’è todzô itae foundaméntala pe le Valdotén. ...
Lire toutLa fita di pan ner
... Todzô le fénne marcaoun lo pan ató la marca, pe lo recougnitre. ...
Lire toutLa counta de Tsalénde
... La nite de Tsalénde comenche a beuttì ba de nèi… É todzô de pi… Le dzi chortoun di mitcho pe alì a l’iillize, le cllotse boueuchoun la minite é, tot a l’entô, s’ipatoun le coplett ...
Lire tout