Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

toc

tranche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brusson

n m
Commune: Brusson
Source 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
tranche
(n f )
Ita
fetta
(n f )

toc sing

Exemple: coppé un toc dé jambón
Fra
couper une tranche de jambon
Ita
tagliare una fetta di prosciutto

toc pl

Exemple: le toc
Fra
les tranches
Ita
le fette

Textes

A couénta di sét tchevrèi

... Djeuchto vià a tchivra, le piquiot il énténdon totché a porta… toc, toc… eunna grousa vouè a dit : « Ivreu tsou euch ! ». ...

Lire tout