tobla
table dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
n f
Fra
table
(n f )
Ita
tavolo
(n m )
tobla simple - sing
Exemple: apreustéi tobla
Fra
dresser la table
Ita
preparare il tavolo
toble simple - pl
Exemple: le toble
Fra
les tables
Ita
i tavoli
Textes
I mai de djézembro
... Le fenne plummon le tartuffle, le rague coppon le raise… “Betooude dobblo gan che l’è couezèn!” Cotchón tornèye vitto s’aprotchè a la tobla pe tsapléi le couenne, pai feyèn oncó an mia de codegueun! …“Pappa le couenne son due, lamo poou”, é pappa molle le cu ...
Lire tout