to
toux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel
n f
Fra
toux
(n f )
Ita
tosse
(n f )
to sing
Exemple: baillì in coou dè to
Fra
donner un coup de toux (toussir)
Ita
dare un colpo di tosse
Textes
La vatse a mèitchà
Y aviye in cóou do fréye, Piérinno è Mourisse, què itovon î mimo vèladzo, didèn do mitcho, eun protso dè l’otro. ...
Lire toutLou pouc è lou moutset
Magàn y aviye dji dzuleunne è cattro peidzén: eun dzono, eun rodzo, eun ro, eun nér è eun dzèn pouc avoué dè dzènte plunme dè totte couleur, què y aviye a noun Quiquiriquì. ...
Lire toutDè ieui vén-téi lou noun Vaticàn ?
... Tchica apréi, Agrippina y a to fé dè dzardén dè 'è crouè vacco î fon dè la cllèiva. ...
Lire tout