Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ten

temps (météréologique) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle

n m
Commune: La Salle
Source 1: Félicie Charrey
Fra
temps (météréologique)
(n m )
Ita
tempo (metereologico)
(n m )

ten sing

Exemple: acoutéi le prevejón di ten
Fra
écouter les prévisions du temps
Ita
ascoltare le previsioni del tempo

Textes

I mai de djézembro

... Foou que lo ten suche bièn quai é pistoou frette; se lo térèn dzale l’è oncò mieui. ...

Lire tout

Filoméne, la feuille di Groou Bèrio

... Pe llé l’è mieui partadjè lo ten avouéi le béihe que la dzeudzon poou pistouu que avouéi seulle charogne de dzée que fon poou d’otro que la agaséi… Filoméne ...

Lire tout

Tsalende tchu no

... Soufléi pe lo premièa coou féi moou; la via no-ze salue pai, méi can arue on don sembloblo n’en poou lo ten de treu penséi di momàn que n’en lo queuo plen de joué é n’en renque voya de fée sai a tcheutte que on nouo popón l’a vu lo ...

Lire tout

L’orse é lo pequioù berdjé

... Lo vioù refléchì an poouza, déèn que dii : « Tracahia-tè po, mon pequioù, lo dontèn beun peu ! Po peu deutte que on grou orse suche pi maleun que on vioù ommo… Vouì apréi noun-a te va, commàn todzoo, on tsan deun lo bouque ; on tendèn te recouille totte le catchoulle que te vai é te coppe le brantse di verne que te troue ». ...

Lire tout