Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tchinguia

ceinture dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne

n f
Commune: Issogne
Source 1: Sandra Cout
Inventaire lexical: Les vêtements > Accessoires
Fra
ceinture
(n f )
Ita
cintura
(n f )

tchinguia sing

Exemple: fare n'otro bourì a la tchinguia
Fra
faire un trou en plus à la ceinture
Ita
fare un buco in più alla cintura

tchinguie pl

Exemple: lé tchinguie
Fra
les ceintures
Ita
le cinture

Textes

Lo carnaval dé la Coumba Frèida

... Y an na grousa tchinguia pyina dé gorgoyòn qué sopaton to lo lon dou tsemén. ...

Lire tout