tapadzo
tapage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
n m
Fra
tapage
(n m )
Ita
rumore
(n m )
tapadzo simple - sing
Exemple: fée eun gran tapadzo
Fra
faire un grand tapage
Ita
fare un gran rumore
tapadzo simple - pl
Exemple: le tapadzo
Fra
les tapages
Ita
i rumori
Textes
La man de fia
... Eun dzor, eungn ommo gnan-ì de llouèn, eun magneun, aprì ihé entró a catsòn dedeun l’eillize, s’et aprotchà i vioù oitère goticque que a l’épocca fèijè euncó sa dzenta figueua i mentèn di queur é, sensa fée de tapadzo, s’et eunfeló dedeun la sacristiye. ...
Lire toutLa tsalî
... La motivachòn ofisiella, la couheumma, l’è lo tapadzo fa de la clicca di dzoun-io a traé de la nâ mi l’è molèn po lèi vire étò an miya d’euntoléranse de la justise ofisiella ...
Lire tout