sorte
sortir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne
v inf
Fra
sortir
(v inf )
Ita
uscire
(v inf )
sorte présent
Exemple: sorte di mite
Fra
sortir de la maison
Ita
uscire di casa
Textes
Lo poun é lo mohtset
... Aprì dinì la grousa invrive lo bouet é lisive sorte lé dzeleunne int’ou verdìn : « Pii, pii, foura pinne… pii, pii ». ...
Lire toutLa conquia di sét tsévrèi
... A forhe dé senti-se brayìn, lo pieu piquiot sorte dé la pèndola é ié conte hen qué y ave capétó. ...
Lire toutL'anfàn prodeuggo
... Lo poppa sorte di mite é l’imprèye, ma lin ié rahpòn: «Dépouì véro d’an travayo per té, èi todzor cria-te é t’o zamì dounou-me in tsévr ...
Lire tout