soou
argent dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel
n m
Fra
argent
(n m )
Ita
soldi
(n m )
soou pl
Exemple: préité dè soou
Fra
prêter de l'argent
Ita
prestare dei soldi
Textes
La vatse a mèitchà
... Tsumìn fèirèn Piérinno, qu’i crèyouve dè ître bièn pi fén què Mourisse, pén'e: «Tè betto-poue mè a la padze!» A la fèya, apréi avéi bièn avèitchà totte lè vatse, a partì di bei'an-ie î tsatagnaye, di rén-e di corne î rén-e di laséi, di vatse di corne boclle a 'alle di corne rèbèquéye, di vatse épaléye î vatse bâtéye, nèn 'erdon eunna, Lunetta, an blantse è rodze bièn gro'a è la payon avoué lè soou què y aviyon bitó in'èmblo. ...
Lire tout