sieul
bleu clair dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne
adj qual
Fra
bleu clair
(adj qual )
Ita
azzurro
(adj qual )
sieul m - sing
Exemple: damoré avó in foulba sieul
Fra
jouer avec un ballon bleu clair
Ita
giocare con un pallone azzurro
sieul m - pl
Exemple: atseté dé gouàn sieul
Fra
acheter des gants bleu clair
Ita
comprare dei guanti azzurri
sieul f - sing
Exemple: lavé na quéverta sieul
Fra
laver une couverture bleu clair
Ita
lavare una coperta azzurra
sieul f - pl
Exemple: atseté dé bote sieul
Fra
acheter des chaussures bleu clair
Ita
comprare delle scarpe azzure
Textes
L'anfàn prodeuggo
... Mé gavo, torno avó lo poppa é ié dió: “Poppa, èi pétsà contre lo Sieul é contre dé té; mereutto pomì qué té mé considérisse lo tén mignot, tratte-mé come eun di tén ouvrìn”. ...
Lire tout