sen
sein dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne
n m
Fra
sein
(n m )
Ita
seno
(n m )
sen sing
Exemple: fare-se opéré ou sen
Fra
se faire opérer du sein
Ita
farsi operare al seno
sen pl
Exemple: lé sen
Fra
les seins
Ita
i seni
Textes
Lo carnaval dé la Coumba Frèida
Inte la Coumba Frèida y é co in mouì sentìn in carnaval qué y a crisà int’i sécoli é qué manteun lé trase di manire dé fare d’in cou. ...
Lire toutL’aragn dé Pellisson
... In dzor Pellisson y a deut ou gouardiàn dé la prézòn : « Sèi po solet hé inte la tsambra… sen tra do ! ». ...
Lire toutDé ayoùn veun-tì lo non Vaticàn ?
... Depouì inonca, hi crehtón y at vignà in himitire tan pé lé pagàn qué pé lé crehquiàn, tanque ou ten dé l’impératór Costantén qué, inti-z-àn qué van dou 326 ou 333 aprì Jézù Cri, y at comandó dé fare impianì la pouente dé la créhta pé fare fare la primìn basilica dédicoye a sen Pière. ...
Lire tout