satte
sept dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj num card
Fra
sept
(adj num card )
Ita
sette
(adj num card )
sa m - adj
Exemple: pouzé sa livro su la tobla
Fra
poser sept livres sur la table
Ita
posare sette libri sul tavolo
sa m - adj
Exemple: aì sa-z-amì
Fra
avoir sept amis
Ita
avere sette amici
sat' m - adj
Exemple: atendre satt'an
Fra
attendre sept ans
Ita
aspettare sette anni
sa m - adj
Exemple: atseté sa pomme
Fra
acheter sept pommes
Ita
comprare sette mele
sa f - adj
Exemple: vendre sa-z-achòn
Fra
vendre sept actions
Ita
vendere sette azioni
sa f - adj
Exemple: atendre sa-z-oire
Fra
attendre sept heures
Ita
aspettare sette ore
Textes
La querta di melè
... Lo pouo ommo é sa fenna, magrì leur-z-éfor, lo deur traille é le sacreficho de tcheu le dzor, l'aréoon pomì a mantchan-ì leur satte mèinoù é lo granpée, que l'ayè beuntoù vouitant'an. ...
Lire tout