saló comme de mouéé
trop salé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
adj qual
Fra
trop salé
(adj qual )
Ita
troppo salato
(adj qual )
saló comme de mouéé locution - m - sing
Exemple: dz’i bu eun boillón saló come de mouéé
Fra
j'ai bu un bouillon trop salé
Ita
ho bevuto un brodo troppo salato
saléye / saléte comme de mouéé locution - f - sing
Exemple: dz’i meudjà an seuppa saléye comme de mouéé
Fra
j'ai mangé une soupe trop salée
Ita
ho mangiato una minestra troppo salata