Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

roseuts

rougeâtre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

adj qual
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
rougeâtre
(adj qual )
Ita
rossastro
(adj qual )

roseuts simple - m - sing

Exemple: vére un solèi roseuts
Fra
voir un soleil rougeâtre
Ita
vedere un sole rossastro

roseuts simple - m - pl

Exemple: avé dé réflè roseuts
Fra
avoir des reflets rougeâtres
Ita
avere dei riflessi rossastri

roseutsa simple - f - sing

Exemple: fére na foto a leuna roseutsa
Fra
photographier une lune rougeâtre
Ita
fotografare la luna rossastra

roseutse simple - f - pl

Exemple: vére dé quiére roseutse
Fra
voir des lumières rougeâtres
Ita
vedere delle luci rossastre