ros
roux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)
adj qual
Fra
roux
(adj qual )
Ita
fulvo
(adj qual )
ros m - sing
Exemple: avé én tsén ros
Fra
avoir un chien roux
Ita
avere un cane fulvo
ros m - pl
Exemple: avé le pé ros
Fra
avoir les cheveux roux
Ita
avere i capelli fulvi
rossa f - sing
Exemple: atsété na dzeleunna rossa
Fra
acheter une poule rousse
Ita
comprare una gallina fulva
rosse f - pl
Exemple: alévé de dzeleunne rosse
Fra
élever des poules rousses
Ita
allevare delle galline fulve
Textes
Lou poou é lou moutset
La cretchan-na l’avé djé dzeleunne é cattrou pedzén : ieun dzanou, ieun rodzou, ieun ros, ieun ner é én dzen poou avouéi de belle piume de totte le couleur que l’avé non Quiquiriquì. ...
Lire tout