rodzo
rouge dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
rouge
(adj qual )
Ita
rosso
(adj qual )
rodzo m - sing
Exemple: adzoyé atò eun palòn rodzo
Fra
jouer avec un ballon rouge
Ita
giocare con un pallone rosso
rodzo m - pl
Exemple: atseté de gan rodzo
Fra
acheter des gants rouges
Ita
comprare dei guanti rossi
rodze f - sing
Exemple: laé an querta rodze
Fra
laver une couverture rouge
Ita
lavare una coperta rossa
rodze f - pl
Exemple: atseté de botte rodze
Fra
acheter des chaussures rouges
Ita
comprare delle scarpe rosse
Textes
Lo pou é lo motsè
Magàn l’ayè dji dzeleunne, cattro pedzeun - eun dzono, eun rodzo, eun rosse é eun nia - é eun dzèn poulicco avouì le plume de totte couleur que l’ayè non Quiquiriquì. ...
Lire toutPèquè le pèi vignon blan ?
... Hise que l’an le pèi blan dza drè nèisù son pai pèquè leur sèlule produison po de mélanina a couza d’an mutachòn jénéteucca ; leur joué l’an le pecò rodzo a plahe que nia pèquè lo dedeun di joué, eun produisèn po la mélanina, l’è trasparèn é lo reflè de la lemî que èntre prèn ...
Lire tout