rodzo
rouge dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Torgnon
adj qual
Fra
rouge
(adj qual )
Ita
rosso
(adj qual )
rodzo simple - m - sing
Exemple: dzeyé avoué in palón rodzo
Fra
jouer avec un ballon rouge
Ita
giocare con un pallone rosso
rodzo simple - m - pl
Exemple: atsétà dé gan rodzo
Fra
acheter des gants rouges
Ita
comprare dei guanti rossi
rodze simple - f - sing
Exemple: lavà an queverta rodze
Fra
laver une couverture rouge
Ita
lavare una coperta rossa
rodze simple - f - pl
Exemple: atsétà dé bote rodze
Fra
acheter des chaussures rouges
Ita
comprare delle scarpe rosse
Textes
Lo pou é lo motsè
La greusa y ave djé dzéleunne é catro poudjén : eun dzono, eun rodzo, eun ros, eun nér é én bé pou avoué dé belle plume dé totte lé coloi qué y éve a non Quiquiriquì. ...
Lire toutPéquè lé pèi i végnon blan ?
... Par effé lé sélule dou cor di-z-albén, én consécanse dé én tsandzémèn jénéteucco son seunsa melanina é pé canta dé sèn lloi y an la pé é lé pèi blan é lé jouè qui seumblon tedzor rodzo (péquè la caroida, eun-a peuillatta di jouè én étèn seunsa pimàn i réflètse la cllée di vén-e di jouè). ...
Lire tout