roche
roux dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile
adj qual
Fra
roux
(adj qual )
Ita
fulvo
(adj qual )
roche m - sing
Exemple: avèi on seun roche
Fra
avoir un chien roux
Ita
avere un cane fulvo
roche m - pl
Exemple: avèi le pèi roche
Fra
avoir les cheveux roux
Ita
avere i capelli fulvi
rocha f - sing
Exemple: assetéi éira zeleunna rocha
Fra
acheter une poule rousse
Ita
comprare una gallina fulva
roche f - pl
Exemple: allevéi de zeleunne roche
Fra
élever des poules rousses
Ita
allevare delle galline fulve
Textes
Lo pou é lo mossé
Mammagràn l’avve djéi zeleunne é catro pezeun : on zano, on rozo, on roche, on ner é on bo pou avouéi de plume de totte color que che queriave Quiquiriquì. ...
Lire tout