ro
rotte
cassé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd
adj qual
Fra
cassé
(adj qual )
Ita
rotto
(adj qual )
ro simple - m - sing
Exemple: dz’i lo bré ro
Fra
j'ai le bras cassé
Ita
ho il braccio rotto
ro simple - m - pl
Exemple: fou tchandjé le-z-eungrenadzo ro
Fra
il faut substituer les engranages cassés
Ita
bisogna sostituire gli ingranaggi rotti
rotta simple - f - sing
Exemple: dz’i an vatse avouì an corna rotta
Fra
j’ai une vache avec une corne cassée
Ita
ho una mucca con una corna rotta
rotte simple - f - pl
Exemple: le corne rotte pouon ihé arendjéye
Fra
les cornes cassées peuvent être réparées
Ita
le corna rotte possono essere curate