rer
clairsemé dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
adj qual
Fra
clairsemé
(adj qual )
Ita
rado
(adj qual )
rer simple - m - sing
Exemple: sit an lo blo l'è rer
Fra
cet année le blé est clairsemé
Ita
quest’anno il grano è rado
rer simple - m - pl
Exemple: avèi le pèi rer
Fra
avoir les cheveux clairsemés
Ita
avere i capelli radi
réa simple - f - sing
Exemple: avèi la barba réa
Fra
avoir la barbe clairsemée
Ita
avere la barba rada
rée simple - f - pl
Exemple: seutte tartiffle son tro rée
Fra
ces pommes de terre sont trop clairsemées
Ita
queste patate sono troppo rade
Textes
Perqué le pèi veugnon blan ?
... Le-z-Amérindièn si tracas lo l’an pa, péqué eun tchi leur son bièn rer le plemoù é sisse di pèi blan. ...
Lire toutL’ours é lo petchoù berdjé
... Lo petchoù berdjé l’a fé comme padàn la deu-lèi : l’a couillà eun dzen so de bovatchón, l’a copó eun mouì de brantseillón atò le foille, l’a tot eumblitó protso di vevié, i meussèn, é l’a llétó la matse atò de fiselle gropéye d’eungn abro a l’atro ieui lo bouque l’ie pi rer. ...
Lire tout