Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

ratta

souris dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

n f
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
souris
(n f )
Ita
topo
(n m )

ratta sing

Exemple: accapéi éira ratta
Fra
attraper une souris
Ita
prendere un topo

ratte pl

Exemple: le ratte
Fra
les souris
Ita
i topi

Textes

Que ma de queur

... To pe on zor, l’é arrevà avouéi on compagnón : l’irre éira ratta caje totta blantse. ...

Lire tout