queur
cœur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel
n m
Fra
cœur
(n m )
Ita
cuore
(n m )
queur sing
Exemple: équeité lou queur què bat
Fra
écouter le battement du coeur
Ita
ascoltare il battito del cuore
queur pl
Exemple: lè queur
Fra
les coeurs
Ita
i cuori
Textes
Lou pouc è lou moutset
... Y a aproutsa-se dè l’abro, y a caessà la poa béitche è y a saró-la deur contre son queur: « Mon dzèn pouc, traca'a-tè po, nou tè souègnèn-poue, è lè tén-e dzènte plunme tornon-poue crèitre pi dzènte è pi gróou'e ...
Lire tout