queun
quel dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj inter
Fra
quel
(adj inter )
Ita
quale
(adj inter )
queun m - sing
Exemple: si pa queun livro chédre
Fra
je ne sais pas quel livre choisir
Ita
non so quale libro scegliere
queun m - sing
Exemple: si pa queun almanacque chédre
Fra
je ne sais pas quel almanach choisir
Ita
non so quale almanacco scegliere
queunse m - pl
Exemple: si pa queunse livro lie
Fra
je ne sais pas quels livres lire
Ita
non so quali libri leggere
queunse m - pl
Exemple: si pa queunse almanacque lie
Fra
je ne sais pas quels almanachs lire
Ita
non so quali almanacchi leggere
queunta f - sing
Exemple: si pa queunta vouitteua atsetì
Fra
je ne sais pas quelle voiture acheter
Ita
non so quale macchina comprare
queunta f - sing
Exemple: si pa queunta arma atsetì
Fra
je ne sais pas quelle arme employer
Ita
non so quale arma usare
queunte f - pl
Exemple: si pa queunte pomme mindjì
Fra
je ne sais pas quelles pommes manger
Ita
non so quali mele mangiare
queunte f - pl
Exemple: si pa queunte-z-arme eumpléì
Fra
je ne sais pas quelles armes employer
Ita
non so quali armi usare
Textes
L’è itoù trouoù l’eunterruteur pe tchandjì de lènva…
... saén de l’Universitoù de London soun pouzou-se la quéstchoùn: pe saéi-se baillì eunna ripounsa, l’an avèitchà avouì atènchoùn queun l’ie lo compoultemèn de l’attivitoù serébrala d’eun groupe de pelsonne voulountée eun trèn de lie; so l’è itoù fé avouì lo ...
Lire tout