protso
proche dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Issogne
adv lieu
Fra
proche
(adj qual )
Ita
vicino
(adj qual )
protso simple
Exemple: herde lo ristoràn lo pieu protso
Fra
choisir le restaurant le plus proche
Ita
scegliere il ristorante più vicino
protso simple
Exemple: herde lé ristoràn lé pieu protso
Fra
choisir les restaurants les plus proches
Ita
scegliere i ristoranti più vicini
protso simple
Exemple: vizité la tchittà la pieu protso
Fra
visiter la ville la plus proche
Ita
visitare la città più vicina
protso simple
Exemple: vizité lé tchittà lé pieu protso
Fra
visiter les villes les plus proches
Ita
visitare le città più vicine
Textes
Dohe dzor in pieu
... L’Iguize cristiana, avó dé boun-ne rézòn, y at méhquió, int’ou calendario, dé féhte pagane qué la dzen cognisive é y at dounou-ie dé idèye nouve protso a la rélidjòn dou Cristo. ...
Lire tout